Boris Johnson: Ancaman Cameron terdengar serius. Apakah saya ingin dikacaukan? selamanya?

Pada musim gugur tahun 2015, saya bekerja dengan David Cameron Winfield House, kediaman resmi Duta Besar AS London. Seperti biasa, dia menang (dia kidal dan sulit diakali).

Dia kemudian berkata dengan murah hati: “Ayo, terus dukung kampanye Tetap dan saya akan memastikan Anda mendapatkan posisi lima besar di kabinet.” Wow, kataku, kedengarannya bagus – dan segera mencoba mencari “Lima Besar” mungkin berarti sesuatu.

Um… 1 siang; 2 Kepala Sekolah; 3 Keamanan Rumah; 4 FGN SEC; sehat?

Apa pun itu, kedengarannya bagus. Tapi saya masih ragu dan ragu.

Mr Johnson menghadiri acara kampanye Brexit 2019 di Jimmy Egan Boxing Academy di Manchester

Kemudian, beberapa minggu yang lalu, Perdana Menteri menelepon saya pada suatu malam di Balai Kota untuk mendesak saya mengambil keputusan. Aku sedih, kataku. Saya ingin mendukungnya, namun saya telah menulis ratusan artikel selama bertahun-tahun yang menyerang karakter UE yang tidak demokratis. Saya merasa harus konsisten.

“Ini tidak ada hubungannya dengan artikel itu!” dia tergagap. “Ini terkait dengan… masa depan negara!”

Saya katakan, kami sepakat akan hal itu, namun saya masih memikirkan untuk memilih Brexit.

“Jika kamu melakukan itu,” katanya—kata-katanya yang tepat—“Aku akan mengacaukanmu selamanya.”

Ketika saya sampai di rumah di Islington malam itu saya menyampaikan percakapan tersebut kepada keluarga saya. “Kamu tidak punya pilihan,” kata Milo (anakku) segera. “Anda harus memilih Brexit.”

Namun harus saya akui, ancamannya terdengar serius. Apakah saya ingin dikacaukan? selamanya? Seorang Perdana Menteri yang dilengkapi dengan semua alat yang tersedia untuk pemerintahan modern, sementara ribuan petinggi hanya menunggu untuk melakukan perintahnya?

Sepertinya kita akan gagal, dan ketika kita gagal, tentu saja mereka yang gagal, para pendukung Brexit yang gagal akan dihancurkan seperti serangga: dianggap sebagai penganut Powell yang aneh dan tidak pantas dan ditolak oleh masyarakat.

Hal cerdas yang harus dilakukan adalah tetap bersama Dave, memberikan segalanya, mengambil pekerjaan “lima besar”, dan menghindari kesedihan karena takut-takut memilih Tetap.

Tapi bagaimana saya bisa?

Ini adalah saat yang kritis. Inggris tidak akan pernah mempunyai kesempatan untuk bebas, menjadi benar-benar demokratis, dan membuat undang-undangnya sendiri.

Saat itu awal Desember 2020, dan hanya dalam beberapa minggu kita menghadapi bencana yang disebut “hard Brexit”. Kecuali kita menyepakati syarat-syarat hubungan kita di masa depan, UE dan Inggris akan menjadi negara asing secara ekonomi.

Tarif akan meningkat di seluruh UE seperti pertaruhan yang semakin tajam. Secara teori, setiap produk Inggris dapat diawasi dan dibongkar di perbatasan, setiap wisatawan harus menjalani pemeriksaan rongga tubuh – dan akibatnya adalah bencana yang tidak dapat ditanggulangi, atau begitulah yang telah diperkirakan selama bertahun-tahun.

Rantai pasokan kita akan lumpuh; pesawat akan jatuh dari langit dan bukannya melanggar arahan UE. Dari Kent hingga London, dari Calais hingga Paris, antrean kendaraan raksasa yang membunyikan klakson mengantri dan pengemudi truk terpaksa tidur di dalam taksi selama berminggu-minggu. Perekonomian global, yang masih belum pulih dari dampak epidemi COVID-19, akan terpuruk.

Mr Johnson dengan Presiden Uni Eropa Ursula von der Leyen dan kepala negosiator Uni Eropa Michel Barnier

Kita tidak bisa membiarkan hal ini terjadi, kata saya kepada Presiden Uni Eropa Ursula von der Leyen. Kami telah bernegosiasi cukup lama dan faktanya Inggris dan UE sebenarnya tidak punya apa-apa untuk dinegosiasikan.

Setelah lebih dari 45 tahun menjadi anggota UE, kami sepenuhnya setuju dengan setiap detail undang-undang Brussel. Kami adalah dua kacang polong! Mari kita selesaikan ini.

Tampaknya dia setuju, dan dalam momen yang membuat jantung berdebar-debar, saya mengira ini akan menjadi makan malam yang menentukan, momen kenegaraan dan harapan. Kemudian saya merasakan keributan di pintu dan suara-suara di luar. Akhirnya, seorang pejabat yang panik masuk dan menyerahkan sebuah dokumen kepada Presiden Komisi Eropa.

Ursula berdiri dengan senyum cerah lainnya di wajahnya. “Menurutku kita harus pergi makan malam sekarang,” katanya. ‘M. Barnier ada di sini.

Barnier, kepala negosiator UE, tidak hadir dan semakin gelisah. Dia curiga bahwa dia sengaja diabaikan dan Ursula mengkhianatinya – membuat kesepakatan manis dengan Johnson yang tangguh. Akhirnya, dia tidak tahan lagi.

Catatan yang ditulisnya merupakan ultimatum kepada Ursula: “Jika Anda tidak mengizinkan saya datang ke pertemuan sekarang, saya akan mengundurkan diri.”

Kini dia turun tangan dan mengambil alih pembicaraan, sehingga menghasilkan apa yang kemudian digambarkan oleh para pejabat Inggris sebagai makan malam dari neraka.

Ursula lembut dan lucu. Terlepas dari perbedaan pendapat mengenai Brexit, kita semua ingin menyelesaikannya dan membangun kembali secepat mungkin. Barnier justru sebaliknya. Berduri, Cartesian, mencurigakan. Saat dia memelototi Ursula, terlintas di benakku bahwa dia mungkin tidak ingin membuat kesepakatan sama sekali.

Para perunding Perancis memutuskan Inggris dapat melakukan “fiche-moi lecamp”, sebuah tradisi panjang yang dimulai pada tahun 1963 di bawah pemerintahan Charles de Gaulle. Jika Barnier memikirkan kepentingannya sendiri, dan juga kepentingan Perancis (yang dia lakukan), dia mungkin tidak akan keberatan dengan suatu bentuk pertengkaran yang mengakibatkan Inggris dihukum.

Bagaimanapun, Prancis telah mengalahkan kami dalam perjalanan ke Eropa, dan Barnier tampaknya bertekad untuk memastikan bahwa kami dikalahkan dalam perjalanan keluar dari Eropa.

pojok kamus

*fishemoylecamp: tersesat

Ada momen luar biasa dalam kampanye referendum tahun 2016 ketika tokoh-tokoh seperti Kate Hoey dan Nigel Farage memutuskan untuk membawa armada perahu menyusuri Sungai Thames untuk mengusulkan kepada Parlemen agar menyoroti penderitaan para nelayan Skotlandia. Karena kurangnya penilaian yang baik, Remainers mengejek mereka dengan mengirimkan armada kapal pesiar balasan, termasuk perahu yang dikemudikan oleh bintang pop Sir Bob Geldof dan (tentu saja) saudara perempuan saya Rachel.

Bintang rock multi-jutawan itu mengejek dan mengejek para nelayan – melambaikan tanda V kepada mereka dan berteriak “persetan” (belum lagi Rachel tertawa gembira di sampingnya) – semuanya tidak setuju dengan gerakan Brexit. Itu memiliki dorongan yang sangat besar. Mencapai akhir antrian‘.

Setelah saya memutuskan untuk memilih Keluar, saya menelepon ayah saya Stanley, yang datang ke Brussel pada awal tahun 1970-an dan merupakan salah satu warga Inggris pertama yang bergabung dengan Komisi Eropa.

Ada jeda. Dia terbatuk.

“Yah,” katanya, “Saya pikir Anda akan mendapat kritik karena hal itu, tapi saya pikir Anda mungkin akan mendapat pujian juga.”

Mengingat semua yang telah ia lakukan dalam kariernya dan kumpulan undang-undang lingkungan hidup Eropa yang ia bantu kembangkan secara pribadi, hal ini bukanlah hal yang ingin ia dengar.

Tapi tahukah Anda – sejak hari itu hingga saat ini, dia tidak pernah mengeluh, mengerang, mengeluh; Jauh dari itu. Ia pun memberikan dukungan pribadinya secara penuh.

Dia mungkin berkampanye untuk Tetap, atau dia mungkin bersepeda sambil mengenakan topi bulu Brexit. Ini sepenuhnya merupakan hak prerogratifnya.

Tapi dia selalu punya selera humor yang tinggi dan mendukung saya dengan segala cara. Tidak ada anak yang bisa meminta lebih.

Hammond ingin aku memberi tahu orang-orang tua pemarah itu bahwa waktunya sudah habis

Philip Hammond mengusulkan kemitraan dengan Boris untuk mengambil alih posisi juru mudi No. 10 sementara ia terus menjadi co-pilot ekonominya

Pada tahun 2017, Partai Konservatif pimpinan Theresa May berhasil mengalahkan lawan-lawannya dengan ketidakmampuan pemilu yang hampir melampaui batas manusia. Kehilangan keunggulan jajak pendapat dan mayoritas Konservatif di parlemen. Kami tidak hanya gagal mencetak gol kosong, kami juga membuat pemimpin Partai Buruh Jeremy Corbyn terlihat seperti Diego Maradona.

Mayoritas saya di Uxbridge terpotong setengah dan tidak berarti apa-apa. Seperti yang saya katakan kepada pasukan saya, kami masih hidup, tetapi seperti Earl of Uxbridge sendiri, saya telah menyaksikan sebuah kaki tertembak dalam pertempuran.

Pada dini hari saya mendengar kabar dari Phil Hammond, Menteri Keuangan – seorang pria kering dengan pemikiran politik yang cemerlang – dan kami mengobrol. Dia pikir itu semua sangat disayangkan, tetapi angsa Teresa sudah matang. Dia harus pergi cepat atau lambat, jadi kenapa tidak pergi sekarang.

Apa yang dia usulkan adalah kemitraan Hammond-Johnson dimana saya akan duduk di posisi kesepuluh dan dia akan terus menjadi co-pilot ekonomi saya. Ketika hari sudah hampir subuh, saya memikirkannya sebentar lalu menolak.

Mungkin ini egois di pihak saya. Mungkin seharusnya aku menerima tanggung jawab pagi itu dan pergi bersama Phil untuk memberi tahu orang-orang tua pemarah itu bahwa waktunya sudah habis. Saya ragu-ragu, sebagian karena semuanya tampak begitu penuh kebencian dan fanatik.

Media dipenuhi dengan cerita tentang bagaimana saya “bermanuver” dan meskipun ini tidak benar, saya dapat melihat bahwa jika Phil dan saya meluncurkan sarapan pagi, kemarahan umum akan segera tertuju pada saya.

Saya masih percaya – mungkin secara naif – bahwa dia akhirnya menemukan solusi Brexit yang tepat. Saya percaya bahwa sebagai Remainer – waria atau lainnya – dia memiliki posisi moral yang kuat untuk mewujudkan visi ini dan menjaga persatuan partai kita, bahkan jika dia telah mengacaukan pemilu dan menghancurkan otoritasnya sendiri.

Saya khawatir saya salah total dalam perhitungan kedua saya. Kekalahan dalam pemilu telah merampas semangat Theresa dan tampaknya telah kehilangan kepercayaan pada Brexit.

Diadaptasi dari Unleashed oleh Boris Johnson (William Collins, £30), untuk diterbitkan di 10 Oktober. mailshop.co.uk/books Atau hubungi 020 3176 2937.

Boris Johnson akan bersama Gales Brandreth Diadakan pada 12 Oktober di Bridgewater Hall, Manchester.