David McConkey meninggalkan Inggris pada bulan Mei tahun ini untuk menikmati pensiun di Bangkok, Thailand – tempat yang ia kunjungi beberapa kali selama kehidupan kerjanya.
Pemain berusia 72 tahun dari Skotlandia, yang telah bekerja dalam pengadaan selama lebih dari 40 tahun di industri elektronik, mengatakan dia sekarang siap Menghabiskan tahun -tahun emasnya di kota favoritnya – Nikmati cuaca bagus, makanan enak, pantai yang menakjubkan – semuanya riang.
Meskipun McConkey bekerja di Inggris selama 40 tahun sebelum pensiun dan diperoleh hak untuk pensiun negara, ia dipukul oleh beberapa berita buruk. Dia sekarang akan menjadi salah satu dari sekitar 500.000 ekspatriat Inggris yang menerima apa yang disebut pensiun beku – di mana pembayarannya tetap diperbaiki dan secara bertahap menjadi kurang berharga.
Ini dibandingkan dengan statusnya pensiunan Pensiun untuk orang yang tinggal di Inggris meningkat setiap tahun Melalui kebijakan triple lockartinya akan meningkat dengan inflasi, pertumbuhan upah rata -rata, atau 2,5% (mana yang tertinggi).
Pensiun Full State yang baru akan meningkat sebesar £ 460 per tahun dari April 2025. tinggal di luar negeri Kecuali mereka tinggal di negara dengan mana Inggris memiliki perjanjian timbal balik.
“Saya telah bekerja di Inggris selama lebih dari 40 tahun. Saya telah membayar setiap sen terakhir tetapi sekarang saya telah dihukum dan pensiun negara bagian Inggris saya telah dibekukan,” katanya SAYA.
Untuk orang -orang seperti Tn. McConkey Pensiun dibayarkan pada tingkat yang sama Sama seperti ketika orang tersebut pertama kali memenuhi syarat, atau ketika mereka meninggalkan Inggris jika mereka sudah menjadi pensiunan.
Pensiun negara Mr McConkey akan dibekukan pada tingkat saat ini £ 221,20 per minggu atau £ 11.502.40 per tahun. Akibatnya, ia tidak akan mendapat manfaat dari peningkatan pensiun negara April mendatang.
Mr McConkey menambahkan: “Saya tahu pensiun negara saya akan dibekukan sebelum saya memutuskan untuk pindah ke sini, tetapi saya tidak berpikir itu adil. Bagaimana mungkin?
“Orang yang berimigrasi ke negara lain, seperti Amerika Serikat, mengalami pertumbuhan ekonomi setiap tahun, tetapi bukan Thailand. Mengapa?
Menurut kampanye untuk mengakhiri pembekuan pensiun, sekitar 490.000 pensiunan terpengaruh, banyak dari mereka bekerja sebagai perawat, petugas pemadam kebakaran, petugas polisi dan pegawai negeri lainnya.
Mereka mengatakan banyak orang sekarang hidup dalam kemiskinan meskipun membayar kontribusi asuransi nasional secara penuh.
Pensiunan lain yang pindah ke Thailand adalah George Lewis. Pada usia 65, ia pindah ke negara Asia Tenggara.
Dia juga berharap untuk menghabiskan masa pensiunnya bebas stres, tetapi sekarang dia menjalani keberadaan “tangan-ke-mulut”.
Mr Lewis, 76, dari Bristol, mengatakan: “Setelah bekerja sebagai sopir truk selama bertahun -tahun, saya akhirnya datang ke Thailand pada Desember 2004.
“Ketika saya sampai di sana, saya tidak siap untuk pensiun, jadi saya mulai bekerja sebagai guru bahasa Inggris di sekolah umum, tetapi saya mengalami serangan jantung pada tahun 2013, jadi saya harus melepaskan pekerjaan saya segera setelah itu.”
Pada tahun 2004, ketika Lewis meninggalkan Inggris, pensiun negara dasar adalah £ 79,60 seminggu untuk satu orang dan £ 127,25 seminggu untuk pasangan yang sudah menikah.
Dia menambahkan: “Peningkatan apa pun akan sangat membantu. Ketika saya meninggalkan Inggris, pensiun negara saya beku dan kami berjuang.
“Kami tidak memiliki tagihan pemanas, tetapi AC mahal dan kipas tidak melakukan apa pun untuk mendinginkannya dalam suhu 38 hingga 40 derajat.”
Mengacu pada peningkatan pensiun negara April mendatang, ia mengatakan: “Peningkatan April akan disambut oleh banyak pensiunan, tetapi bukan pensiunan beku kami yang dihukum karena tinggal di luar negeri.”
Jumlah pensiunan tertinggi yang terkena dampak adalah di beberapa negara Persemakmuran terbesar seperti Australia dan Kanada.
Kampanye untuk mengakhiri pembekuan pensiun mengatakan beberapa orang yang tinggal di negara -negara ini dipaksa untuk kembali ke Inggris untuk menutupi biaya perawatan mereka sendiri.
Seorang juru bicara menambahkan: “Mereka yang kembali menghadapi prospek menakutkan dari pergolakan yang mahal dan mengganggu di Inggris di usia tua mereka, memberikan tekanan lebih lanjut pada NHS dan sistem perawatan sosial yang sudah berjuang.
Guy Lindsay-Watson bekerja sebagai agen perjalanan di London dan pindah ke Thailand pada tahun 2005 untuk bersama istri barunya.
Pemain berusia 76 tahun itu menerima £ 164,70 seminggu dari Pensiun Negara Bagian Inggris, yang dibekukan ketika ia meninggalkan Inggris.
“Kami mengalami kesulitan mengatasi,” katanya. Selesai – sudah dijeda sehingga kita masih pulih dari kerugian itu.
Lindsay Watson mengatakan dia tidak tahu pensiun negara bagian Inggris akan dibekukan ketika dia pergi, menambahkan: “Saya tidak pernah benar -benar memikirkannya tetapi uang ekstra yang tinggal di Inggris di Inggris akan mendapatkannya tahun depan akankah itu menguntungkannya.
“Saya benar -benar tidak berpikir itu adil. Kami membutuhkan bantuan dari pemerintah, dan kami membutuhkan bantuan sesegera mungkin.
(tagstotranslate) uang
Tautan sumber
